手机浏览器扫描二维码访问
哪些版本的《红楼梦》可看出这一点来呢?
有条件作为分析依据和能反映出问题的本子,其过录的底本只能是在作者还活着时抄出的。我们可确知的只有甲戌本、己卯本、庚辰本。因此,我也只就这三种抄本的情况来谈。
最接近原稿的是甲戌本。
如果作者直到最后时刻还在写书或改书,那么,距他逝世时间最近的庚辰本应是他自己的最后定本(有的研究者就是这么认为的),文字上应比早于它的甲戌本更接近原稿、更优,情节上或至少在某些细节上应比甲戌本有更合理、更精彩的改动。
可是,情况却全然相反。
从总体上看,前后抄本的情节或文字并没作什么变动,凡有异文处,几乎都是甲戌本的文字优于庚辰本,可信度也大得多;庚辰本却只有抄漏、抄错和个别字句细节上的改变,不难看出,这些改变都出自他人自作聪明的妄改胡添。
下面所举,都是些最明显的例子。
(一)大段文字抄漏为何不补上?
这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。
从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。
在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:
众人大笑起来。只听外面乱嚷
到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。
可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。
如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?
(二)为什么要打上几个框框?
第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:
两湾似蹙非蹙烟眉。
云阳侯府惹了圣上大怒,一夜之间,被抄家夺爵。沈家那个娇生惯养的三姑娘,被逼的只能在长安城支起了一间香粉铺子。 昔日里的长安第一美人,成了人人都可随意采摘的一朵娇花。 某日。 镇国公府世子陆宴途经她的百香阁。 眼看着她被长安城里的纨绔子弟来回调戏,忽然想起了上辈子时,与她的那段风流韵事。 他双手颤抖,终是忘不了,上辈子她转身嫁给旁人时,那摧心肝的滋味。 所以他又救了她,并诱她成了自己的外室。 高亮重点:1男主非重生,是慢慢拥有前世的记忆的。 2男主无妻无妾也无通房。 【小剧场】 起初: 夜色微凉,却凉不过男人脸上的寒意。 他信步走向她,手执一把折扇,抵住她那张灼若芙蕖的小脸,沉声道:“伺候人,不会?” 后来: 沈甄不过是在厨房烫着了小手指,他便将她堵在床角,又是抹药,又是冰敷。 她羞赧垂眸,推了推他,用眼神示意他自己要下地。 谁知,那个矜贵自持的男人竟背过身去,对她道:“上来。我背你。” 沈甄一脸不可置信地捂着自己的手指头,“……” #长安第一美人,是他的心上人# #所以她一哭,他心口便疼# 本文已参加科技兴国专题,参赛理由:主角通过兴水利、发展农业,翻案并且造福长安百姓。 阅读指南: 1双洁,甜文(虽然男主前期会欺负女主,但女主有金手指。) 2作者写文以感情线为主。 3攻击我的人都会头秃,是真的秃,地中海那种。若想发根浓密,留言要注意。 4全架空,全架空,全架空!...
天宝秘录情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,天宝秘录-南墨晓尘-小说旗免费提供天宝秘录最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
万物怀生情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,万物怀生-十祝-小说旗免费提供万物怀生最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
隐忍哑巴攻程祈x傲娇少爷受沈夕恒 沈夕恒太无聊了,无聊到将目光放在外婆家后面房子的程祈身上。 镇上的孩子们叫程祈小哑巴、小乞丐,只有沈夕恒叫他小聋子。 沈夕恒将那群孩子赶走,然后对程祈说:“以后我罩你,打架我第一。” 小聋子听不见,冷漠的从他身前走过。 小聋子不经撩,每每被沈夕恒三言两语激得面红耳赤,沈夕恒对小聋子说:“程祈,我们谈恋爱吧,我数三下,你听不见我就走了。” 他数到“二”的时候程祈拉住他的手,用唇语说:“好。” 程祈年少时曾遇到一个小恶魔,小恶魔不吃的东西逼他吃,不要的衣服强塞给他穿,明明不会打架,却总喜欢当大哥,站在他面前说要保护他。 一天小恶魔说要做他男朋友,程祈从不许愿,那天他对着星星许愿,希望小恶魔可以喜欢他久一点。 第二天,小恶魔消失了,程祈找不到他,后来的很多个日夜,程祈想起“沈夕恒”三个字都会胸口闷窒。 再次相遇,两人身份互转,沈夕恒不再是那个骄纵的小少爷,笑着对程祈说:“当初只是逗你玩,你想报复就来吧。” 攻前面很穷,不是天生哑巴...
肖战和王一博情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,肖战和王一博-彭晓雨-小说旗免费提供肖战和王一博最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
龙吟九变招尽藏,逸神三式露锋芒。濮阳浩劫,我残阳后裔狼末,唯有一剑龙吟,一枪霸王,一甲龙鳞,乱世寰宇尽显苍狼风华。通天路,路通天,武路尽头神龙现,今朝且听龙吟!......